Millal on mu fännid võrgus, kui elan Eestis?

Tallinn on suurema osa aastast New Yorgist seitse ja Los Angelesest kümme tundi ees, nii et Los Angelese õhtu jõuab sinuni kell seitse hommikul, just ärkamise ajal. Mõnel nädalal märtsis ning uuesti oktoobris või novembris on vahe tunni võrra väiksem, sest Ameerika Ühendriigid ja Euroopa keeravad kella eri kuupäevadel. Muster jääb samaks: Ameerika õhtu, mil fännidel on aega ja raha, langeb sinu öösse.

Põhjamaine talv lisab veel ühe mure, millel pole rahaga midagi pistmist. Südatalvel läheb Tallinnas pimedaks juba pärastlõunal ja öist äratust sõnumitele vastamiseks on nädalate kaupa raske välja kannatada.

Euroopaga on lihtsam: kell üheksa õhtul Londonis on Tallinnas kell üksteist õhtul ja Berliini kell üheksa on siin kell kümme. Sisulooja, kes vastab oma sõnumitele ise, jõuab katta Euroopa õhtu, aga Ameerika oma mitte, ilma et uni kannataks. Selle osa võtame meie enda peale: meie vestlustiim kirjutab sinu häälega ööpäev läbi, sinu seatud piirides, ja sõnumid ei pea ootama, kuni sa ärkad.